The Signpost
Single-page Edition
WP:POST/1
22 October 2012

Special report
Examining adminship from the German perspective
Arbitration report
Malleus Fatuorum accused of circumventing topic ban; motion to change "net four votes" rule
Technology report
Wikivoyage migration: technical strategy announced
Discussion report
Good articles on the main page?; reforming dispute resolution
News and notes
Wikimedians get serious about women in science
WikiProject report
Where in the world is Wikipedia?
Featured content
Is RfA Kafkaesque?
 

Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-10-22/From the editors Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-10-22/Traffic report Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-10-22/In the media


2012-10-22

Wikivoyage migration: technical strategy announced

Möller sets out Wikivoyage migration plan

One potential logo for Wikivoyage, selected solely because it has already been uploaded to Wikimedia Commons; many others are available for your comment

Planning for Wikivoyage's migration into the WMF fold built up steam this week following a statement by WMF Deputy Director Erik Möller about what the technical side of the migration will involve. Wikivoyage, which split from sister site Wikitravel in 2006 (see previous Signpost coverage), is hoping to migrate its own not-inconsiderable user base to Wikimedia, as well as much of its content, presenting novel challenges for Wikimedia developers

Firstly, there is the physical creation of a new "wikifamily" populated with at least six language-specific wikis (one each in German, Italian, English, French, Dutch and Swedish) to consider. As long as a new logo is in place to complement the recently chosen name (Wikivoyage), that part of the migration is unlikely to cause many difficulties per se. Once the wikis are established, developers will use a process tested on a Wikimedia Labs instance to import content from Wikivoyage whilst ensuring that all legal requirements are met.

User migration is likely to be far more difficult, and yet, given the need to preserve legal attribution, just as necessary. By default, imported content retains its history, replete with links to the user pages of the editors mentioned therein. If not adjusted properly, this could lead to the contributions of two different users being merged, or the contributions of the same user being split.

Also likely to be tricky is getting Wikivoyage's full array of extensions (of which a dozen are tagged as high priority) reviewed for performance, functionality and security, and then deploying them to Wikimedia's newest wikis, a process which may go on for weeks after content and users have migrated, Möller suggested. Only then will original Wikitravel users find out if the WMF can provide them with a superior level of technical support to the for-profit they left behind earlier this year.

Interested users can track Wikivoyage-import-related bugs via a special tracking bug. The aforementioned migration of content and users is planned for the coming fortnight.

In brief

Signpost poll
Non-WMF-deployed extensions
Staff shouldn't use company time to work on extensions that aren't in use on WMF-run wikis (22%) / Staff should be able to use 20% time to work on non-WMF-deployed extensions (54%) / All extensions are indirectly useful to Wikimedia's mission and should be supported (16%) / Other (8%)
You can now give your opinion on next week's poll: The Wikivoyage migration: the priority is that...?

Not all fixes may have gone live to WMF sites at the time of writing; some may not be scheduled to go live for several weeks.

Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-10-22/Essay Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-10-22/Opinion


2012-10-22

Wikimedians get serious about women in science

The distinguished engineer, mathematician, and inventor Hertha Marks Ayrton, denied a degree by Cambridge in 1880 as a woman, and entry as a Fellow of the Royal Society in 1902 as a married woman. Her article was among those improved during the celebration at the Royal Society 110 years later.
Panellists at the evening discussion
WMUK event co-organiser Daria Cybulska with David Attwell at the Ada Lovelace editathon event
Co-organiser Andrew Gray working with Nathalie Pettorelli at the editathon
Katie Chan watches as Uta Frith edits the article on Mary Buckland, who had previously rated only a mention in her husband's Wikipedia article, even though they had worked as a team on fossil discovery in the early 19th century.

It is well known that women are underrepresented in the sciences, and that high-achieving female scientists have often been excluded from authorship lists and passed over for awards and honours solely on the basis of gender. Also significant has been the underplaying in the academic literature, news reporting, and online, of women's current and historical contributions to science.

Last week saw members of the Wikimedia movement collaborate with other institutions to celebrate Ada Lovelace Day 2012 in at least six countries. Ada Lovelace was a 19th-century English mathematical engineer who worked with Charles Babbage on what many people consider to be the scientific precursor of the computer. The most high-profile event was organised by Daria Cybulska, Wikimedia UK's Events Organiser, and Andrew Gray, Wikipedian in Residence at the British Library: an afternoon editathon at the library of the prestigious Royal Society in London, which has a rich collection of sources in the history of science and biographies of scientists. The editathon was followed by an evening panel discussion chaired by Professor Uta Frith, the eminent researcher on autism and dyslexia, and a Fellow of the Royal Society.

The London event received significant press coverage, including articles in Scientific American ("Royal Society runs science women wiki marathon "), the Independent ("Wikipedia gets overdue makeover to give recognition to science's female pioneers"), the Telegraph ("Shining a light on our science heroines"), the Guardian ("Wikipedia edit-a-thon brings women scientists out of the shadows"; "Why women fade into the background on Wikipedia"), the Huffington Post ("Wikipedia pushes to cover more women, attract female editors"; "Wikipedia edit-a-thon at Royal Society aims to fill in gaps of women in science"), Wired UK (Science Royal Society edit-a-thon to improve Wikipedia articles about women in science"), BBC Online, and an interview with editathon participant Dr Nathalie Pettorelli on BBC national radio's Today programme. The Guardian also ran a companion story on Wikipedia's gender gap.

The event was highlighted by the Royal Society itself on their website and librarian's newsletter; in honour of the occasion, the Royal Society made a few selected biographies of women scientists from the closed-access Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society freely available for the week.

The editathon had a structured half-hour at the beginning – a short introduction from Felicity Henderson (the Royal Society), Daria (for the UK chapter), and Suw Charman-Anderson (for Ada Lovelace Day). Andrew Gray then gave a short practical tutorial in editing Wikipedia, and people got to work on the topics they'd selected, helped by editors Katie Chan and Tom Morris).

Andrew told the Signpost that "the editathon went really well", with at least 15 articles created at the physical event in London, and many more by people joining the editathon remotely. The editathon was fully subscribed days before, given the limitations of the room – an enthusiasm that was reflected in numerous favourable comments on Twitter. Andrew said, "A couple of people brought their own sources (or worked from online sources) but we made good use of the RS library. Most attendees were new, but specialists in the field: we had several people there from a history-of-science background; they'd looked at the people they wanted to work on beforehand and could easily put their work into context and indicate its significance."

On the same day, Indian editors contributed online to the London editathon, organised by Netha Hussain and coordinated with Daria. Netha is a medical student who works on both English and Malayalam Wikipedias; in parallel with the UK organisers, she identified articles for creation and expansion, and created a separate section for India in the event page. She told us, "Six new articles about Indian women scientists were created and one article was copy-edited and expanded. A new category for Indian women scientists was created. Indian editors were joined by administrators and bot owners on the English Wikipedia in adding images, copy-editing, and placing interwiki links. A related editathon was conducted over three days on the Malayalam Wikipedia, during which nine new articles about women scientists were created."

Back in London, the evening panel discussion was attended by some 70 people and was moderated by Uta Frith. Daria gave a recap of the Wikipedia angle, Suw Charman-Anderson spoke about Ada Lovelace Day, and Richard Holmes gave a short talk about the history of women in science. The themes of the discussion included why some fields are more female than others; how much of the under-representation of women is traceable to problems in education and the gender conditioning of boys and girls; and the ways in which science sometimes does not work well for women in academic environments.

On Ada Lovelace Day itself – the Tuesday three days before – editathons had already been held in Boston and Stockholm, and there had been a celebration in the WMF's offices in San Francisco. The WMF event was organised by Valerie Aurora, director of the Ada Initiative, who gave a talk about Ada Lovelace, the significance of the day of celebration, and the Ada Initiative.

Andrew Gray told the Signpost, "I think we'd really like to hold a similar event next year – there seems to be a lot of enthusiasm for it. I think it would work very well as an international or multilingual event. As well as the Indian participation, the event prompted the translation into Arabic of a set of articles on women in computing, and a number of articles were created in Russian."

This was echoed by Katie Chan: "The goals of these events were to increase the numbers of women taking up science and technology and editing Wikipedia, and to improve our coverage of related topics. Similar events will no doubt be organised by Wikimedia UK, and elsewhere by other chapters and the foundation."

Daria commented: "As much as the thematic focus of the event was to create articles about women in science, we succeeded in gathering a room full of women really enthusiastic about learning to contribute to Wikipedia. I hope they will continue editing in the future."

One remaining women-in-science event will be held in Oxford on 26 October, organised by a group at that university.

Brief notes

  • Media coverage
    • Wikipedia's commercialization: Salon asked "Is Wikipedia going commercial?" in a recent article. The author interviewed many Wikipedians for the piece and said on the difficulty of editing: "The intimidating and often confusing ways of Wiki-world have created a new iteration of the Ivory Tower it once sought to replace. Instead of academic and professional credentials, one has to have the patience to learn the ways of the insular, anonymous culture that has evolved."
    • Wikipedia Zero: After the Wikimedia Foundation announced an initiative to make Wikipedia access freely available to Saudi Telecom (STC) mobile users in Saudi Arabia, Bahrain, and Kuwait, stories appeared in many outlets, including the Saudi Gazette, Arabian Business, and CNET. There was also coverage in Arabic-language media.
    • Russian Wikipedians interviewed: The BBC interviewed three Russian Wikipedians, including Vladimir Medeyko, director of Wikimedia Russia. In Russian: [1], audio version. One of the Wikipedians interviewed, Anastasia Lvova, is also the subject of a recent WMF blog post by Netha Hussain.
    • WLM on tv: Wiki Loves Monuments was featured in a program on Israeli television (Hebrew language clip).
    • Wikipedian profiled: Kevin Gorman was profiled by the UC Berkeley news service, where Gorman is a student.
  • Wikivoyage logo: Meta is looking for logo proposals for the planned new travel guide project.
  • Chapter association tasks: On October 15, a page to brainstorm the tasks of the organization Wikimedia chapters are working to set up to improve their cooperation has been published on Meta.
  • Wikimedia United States Federation bylaw vote result: The vote on the draft bylaws ended on October 22 with 13 ayes, 7 nays, and one conditional aye.
  • Wikimedia CEE conference: The documentation of the conference of Wikimedia organizations working in or with Central and Eastern europe has been published on Meta.

Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-10-22/Serendipity Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-10-22/Op-ed Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-10-22/In focus


2012-10-22

Malleus Fatuorum accused of circumventing topic ban; motion to change "net four votes" rule

There are two requests for clarification and amendment, nine requests for enforcement, and one motion. One clarification request concerns the civility enforcement case – specifically, a question about the interpretation of Malleus Fatuorum's topic ban.

Isarra initiated a clarification request concerning what she perceived as an issue with Malleus Fatuorum's topic ban. Citing numerous diffs, she pointed out that while Malleus had adhered to his topic ban (from all pages beginning with the Wikipedia:Requests for adminship prefix), he had initiated discussions not directly relevant to the given RfA — discussions which would be more suitable on the respective RfA talk page. She stated that when moving these discussions, she was reverted by other editors on the basis that such a move would have required Malleus to violate the terms of his topic ban. In submitting the request, she asked whether the topic ban caused further disruption and whether it should be extended to cover all discussion on RfA.

The first motion proposed called for Malleus to be banned from Wikipedia for six months and the extension of his topic ban to include RfA in its entirety and related discussions elsewhere. The motion failed to reach a consensus, but resulted in significant controversy. Initially, this was from the sudden change from a clarification to a vote to ban a long-term contributor. Many uninvolved parties believed that it was a step too far, and called for smaller measures, including a topic ban from any RfA-related and/or the mutual interaction bans of Malleus Fatuorum and (individually) MONGO, Jc37, and Hersfold.

RegentsPark summed up the ultimate fallout in a non-arbitrator-proposed motion: "This entire affair is doing an incredible amount of damage to the Wikipedia community with battles breaking out all over the place and several prolific content contributors as well as several active administrators indicating their intention to retire." MONGO, on the other hand, believed that the motion did not go far enough: "I suggest Malleus be site banned for not less than 30 days, and any of the usual cadre of aiding and abetting admins that might excessively protest such a ban be emergency desysopped. Think my suggestion is extreme? Do nothing now and that will be where this charade ends anyway, more or less". Adding to the ultimate drama, Malleus Fatuorum was blocked by User:Stephan Schulz for "[p]ersonal attacks or harassment", but it was promptly undone by Boing! said Zebedee, who had already announced his intention to retire over the debacle.

However, the proposed motion was far from the only source of contention. An even greater amount of vitriolic discussion resulted from arbitrator Jclemens' support of the ban motion:

It is clear that Malleus has never been interested in upholding the fourth pillar, even if you presume that he has a differing interpretation of what constitutes civility. He has had plenty of chances to do so, and has intentionally avoided behaving in a collegial manner despite those chances. It's time to face the fact that Malleus is not now, nor has he ever been, a member of the Wikipedia community. ... it is appropriate to recognize that it is in embracing all the pillars that an editor is truly a community member. Vandals, POV-pushers, self-promoters, and copyright violators are all eventually shown the door if they will not reform ... [Malleus has] failed to self-reform even though he's clearly capable. Thus, Malleus has himself chosen to join those other groups in his self-selected banning; all we do here is acknowledge that Malleus has never been a Wikipedian, no matter how many otherwise constructive edits he has made.

These comments led various editors to call for Jclemens' resignation or recusal, a "no confidence" poll in both the arbitration committee and Jclemens himself, and a short-lived block of Jclemens by Floquenbeam. Other arbitrators were quick to disassociate themselves from the comments. Risker clarified that Jclemens was speaking for himself, not the committee, while Kirill Lokshin stated:

Malleus is a Wikipedian; he has always been a Wikipedian; and he will continue to be a Wikipedian even if we ban him. We cannot strip away someone's identity by motion, nor declare them an unperson because they no longer follow our party line.

A second motion was proposed, calling for the extension of his topic ban to cover discussion of RfA in its entirety. An exception would be made, however, to allow Malleus to !vote on an RfA and ask questions to the candidate addressing his concerns. An uninvolved admin may remove comments in contravention of this remedy and impose blocks if/when necessary. As of the time of writing, this motion is passing 9–1.

A motion proposed by arbitrator AGK calling for changes to the opening of proceedings was enacted.

  1. Its acceptance has been supported by at least four net votes;
  2. More than 24 hours have elapsed since the request passed the threshold of four net votes; and
  3. More than 48 hours have elapsed since the request was filed.

A proceeding may be opened earlier, waiving provisions 2 and 3 above, if a majority of arbitrators support fast-track opening in their acceptance votes.

Criterion 1 now requires that there be either four net votes or an absolute majority of active, non-recused arbitrators. Accordingly, the wording of criterion 2 was changed to state "since the request came to satisfy the above provision." No other changes were made. Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-10-22/Humour

If articles have been updated, you may need to refresh the single-page edition.

















Wikipedia:Wikipedia Signpost/Single/2012-10-22