The Signpost
Single-page Edition
WP:POST/1
15 June 2009

Book review
Review of Cyberchiefs: Autonomy and Authority in Online Tribes
News and notes
License update, Google Translate, GLAM conference, Paid editing
In the news
In the Google News, London Review of Books, and more
WikiProject report
WikiProject Chemistry
Discussion report
Discussion Reports And Miscellaneous Articulations
Features and admins
Approved this week
Technology report
Bugs, Repairs, and Internal Operational News
Arbitration report
The Report on Lengthy Litigation
 

Wikipedia:Wikipedia Signpost/2009-06-15/From the editors Wikipedia:Wikipedia Signpost/2009-06-15/Traffic report Wikipedia:Wikipedia Signpost/2009-06-15/In the media


2009-06-15

Bugs, Repairs, and Internal Operational News

This is a summary of recent technology and site configuration changes that affect the English Wikipedia. Please note that some bug fixes or new features described below have not yet gone live as of press time; the English Wikipedia is currently running version 1.44.0-wmf.12 (8b8c762), and changes to the software with a version number higher than that will not yet be active. Configuration changes and changes to interface messages, however, become active immediately.

MediaWiki updated on Wikipedia

The version of MediaWiki running on Wikimedia servers has been updated from r48811 to r51904 (r51864 for extensions). The last code update prior to this was on March 25. This means that many previously mentioned bug fixes and new features will now be available. If you notice any new bugs, you can ask about them on the Wikipedia:Village pump (technical) or the tech IRC channels, and they can be reported via the bug tracker. The update caused a number of user scripts (including Twinkle) to break; this was quickly noticed and fixed for those better maintained but errors may linger in older scripts.

Bots approved

7 bots or bot tasks were approved for operation this week. These included:

LaraBot (task request), for warning editors who create unreferenced biographies of living people;

Erik9bot (task request), for performing a range of categorisations and maintenance edits on articles about chemical elements and their isotopes.

Also approved were MastiBot (task request), RedBot (task request), AHbot (task request), WikiStatsBOT (task request) and Egmontbot (task request). This week's discussion report contains information on bot requests and related discussions.

Bug fixes

New features

Other news

Wikipedia:Wikipedia Signpost/2009-06-15/Essay Wikipedia:Wikipedia Signpost/2009-06-15/Opinion


2009-06-15

License update, Google Translate, GLAM conference, Paid editing

Licensing update

Erik Möller has proposed final site terms of use "to be implemented on all Wikimedia projects that currently use GFDL as their primary content license, as well as the relevant multimedia templates." [2] The draft of these terms can be found on Meta, including a proposed footer for all projects, text to go under the edit box, and a page outlining site-wide terms of use, which includes instructions for reusers. Discussion of the terms is occurring on the Meta talk page.

In his message to Foundation-l, Möller proposed updating the site-wide variables for the terms on June 15, and adding a terms of use page to the Wikimedia Foundation wiki for all projects to refer to. Although acknowledging that this is not nearly enough time for translations to be done, Möller stated that there is a "fixed deadline" of beginning the licensing change of June 15.

On the English Wikipedia, the changes were implemented at 00:34 and 00:39 on 16 June 2009.

Google Translate

On June 9th, the Google Translator Toolkit was released. It allows translators to improve Google's machine translations. Documents can be uploaded for translation, and then worked on in a Google Docs-like interface. There is built-in support for translating Wikipedia articles; one of the uploading options is to simply type in a Wikipedia URL and choose which language you wish to translate it to. According to the Wikimedia Foundation's blog post, "Volunteers at Effat University in Saudi Arabia have been working with Google to translate over 100,000 words from the English Wikipedia into Arabic to help build the Toolkit and pave the way for further translations of Wikipedia content."

Australian GLAM conference

Wikimedia Australia is planning a conference called "Galleries, Libraries, Archives, Museums & Wikimedia: Finding the common ground" for August 6 and 7 in Canberra. The conference has a wiki page at http://wikimedia.org.au/wiki/GLAM. The event is aimed at stakeholders from Galleries, Libraries, Archives and Museums in Australia and New Zealand. The lead organizer of the event is Liam Wyatt, VP of Wikimedia Australia.

More information and background to the event can be found in Brianna Laugher's blog post and Liam Wyatt's message to Foundation-l.

At the beginning of last week, it was revealed that User:Nichalp, a longtime editor with bureaucrat, oversight and administrator status, had been accepting money from various companies and persons to create articles about them according to their wishes, using a sockpuppet (User:Zithan). A survey by User:Ha!, posted on June 12, connected more than 10 different job ads on Elance.com (a US website allowing freelancers to bid for tasks submitted by companies) with Zithan's edits. The public job history for nicholas a on Elance lists 16 different accepted projects, all Wikipedia-related, from October 2008 to June 2009, with disclosed payments for one article ranging from $110 to $600, adding up to total earnings of $2,525, and several very satisfied customer reviews.

On June 13, the ArbCom published a decision (adopted 8-0 with one abstention) stating:

In response to community concerns about Nichalp (talk · contribs) using an undisclosed account (Zithan (talk · contribs)) for paid editing, and because of Nichalp's failure to reply to the Arbitration Committee's email enquiry about these concerns, Nichalp's bureaucrat, administrator and oversight status, and his access to the associated mailing lists (<functionaries-en@lists.wikimedia.org> and <oversight-l@lists.wikimedia.org>), are temporarily removed and User:Zithan is indefinitely blocked.

Nichalp had described himself on his user page as a 26-year-old from Bombay, India, with 26,000 edits, 17 featured articles and 31 barnstars since joining Wikipedia in 2004, and "entitled to display [a] Platinum Editor Star". He marked the account inactive in January 2009, but Zithan has edited as late as June 1, and the profile for "nicholas a" on Elance.com currently shows June 12 as the last sign-in date.

The discovery prompted the creation of a Request for comment on June 9, about how to handle paid editing in general (see also this week's Discussion report). The RfC generated a considerable amount of discussion. As of June 15, 56 users have submitted a statement, among them Jimbo Wales, who wrote:

It is not ok with me that anyone ever set up a service selling their services as a Wikipedia editor, administrator, bureaucrat, etc. I will personally block any cases that I am shown. There are of course some possibly interesting alternatives, not particularly relevant here, but the idea that we should ever accept paid advocates directly editing Wikipedia is not ever going to be ok. Consider this to be policy as of right now.

In 2006, a company, MyWikiBiz, attempted to set up such a service; see the coverage in the Signpost's October 9, 2006 edition.

Briefly

Wikipedia:Wikipedia Signpost/2009-06-15/Serendipity Wikipedia:Wikipedia Signpost/2009-06-15/Op-ed Wikipedia:Wikipedia Signpost/2009-06-15/In focus


2009-06-15

The Report on Lengthy Litigation

The Arbitration Committee opened one case and closed three this week, leaving five open.

Evidence phase

  • Seeyou: A case examining the conduct of user Seeyou.
  • ADHD: A case examining the dispute on the ADHD article and the conduct of the editors involved therein.

Voting

Closed

  • Date delinking: A case regarding the behavior of editors in the ongoing dispute relating to policy on linking dates in articles. The final decision provides that no "mass date delinking" should take place until the Arbitration Committee is notified of a Community-approved process for the mass delinking, and that "date delinking bots will perform in a manner approved by the Bot Approvals Group." In addition, specific remedies ranging from admonitions to topic-bans or restrictions to full site-bans were adopted against a total of 21 editors.
  • Tang Dynasty: A case about editing conflicts on Inner Asia during the Tang Dynasty. The final decision provided for restrictions and a mentorshop for Tenmei and general admonitions to all users involved in the dispute. It also urged a review of content issues on the article by previously uninvolved editors.
  • Macedonia 2: A case about naming disputes at Macedonia and related articles, including ChrisO's use of administrator tools in the dispute. The final decision provides that a discussion is to be convened within seven days regarding resolution of naming disputes concerning the entities known as "Macedonia". Pending the results of the discussion, no Macedonia-related articles are to be moved or renamed. Specific remedies such as admonitions, topic bans, and site-bans were imposed against a total of 10 editors. The resignation of one administrator during the case was noted, and the administrator privileges of another administrator were suspended for three months.

Wikipedia:Wikipedia Signpost/2009-06-15/Humour

If articles have been updated, you may need to refresh the single-page edition.

















Wikipedia:Wikipedia Signpost/Single/2009-06-15